leti_quesada:

dorae:

Los dos son "pensionados", porque tanto el pensionado como el jubilado reciben una pensión, pero la confusión imperante es porque, tanto en el Instituto Mexicano del Seguro Social como en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (I.S.S.S.T.E.), se hace una diferenciación nacida del origen de la pensión y del acortamiento de la frase correcta, a saber:

Se pensiona a quien cumple 65 ( sesenta y cinco) años de edad y 30 (treinta) años de servicio, y la ley le denomina "jubilado".

Se pensiona a quien tiene 60 (sesenta) años de edad pero menos de 65 (sesenta y cinco), y la ley le denomina "pensionado en edad avanzada" pero coloquialmente o de forma abreviada se le dice "pensionado".