ok, mira antes que nada y por lo que relatas tu hermana tiene que tener  cuidado en lo siguiente;

checa del documento que mencionas; que tenga sellos, firmas y de donde lo mandan, ya que como dices que tu hermana no se notifico personalmente del auto de formal prision, tal ves le hayan girado desde hace años una orden de reaprehension que este pendiente de cumplirse, por lo que la policia ministerial y/o mandamientos judiciales este incitando a que vayan a algun lugar para cumplirla... te lo digo por que en la practica he visto de todo eh!!

sin embargo tambien mencionas que se amparo, pero no recuerdas contra que?? otorgo garantias para gozar de libertad?? le consedieron suspension provisional?

 si es que se amparo contra alguna orden, debio de haber comparecido en libertad a rendir su declaracion preparatoria para lo que necesariamente tenia que notificarse personalmente del auto constitucional que recallera, si no lo hizo por que no quiso ir o por alguna otra razon, lo mas probable es que se tome como sustraccion de la accion de la justicia y por consiguiente se gire la orden de reaprehension... 

 Asi tambien cabe la posibilidad que no se este contemplando la notificacion o sus efectos por alguna falta de formalidad... pero necesitas mencionar mas datos para estar en condiciones de apoyarlos correctamente con su problema... de la misma  manera no esta demas que cheques detalladamente los delitos por los que le ejercitaron accion penal a efecto de revisar las reglas relativas a la prescripcion de los delitos de que se traten.

quedo pendiente... para apoyarlos lo mejor posible...