UNA DE MIS HIJAS QUEDÓ  REGISTRADA EN EL REGISTRO CIVIL, AL NACER, COMO MA. DEL CARMEN....... ACTUALMENTE ES MAYOR DE EDAD  Y EN TODOS SUS DOCUMENTOS   APARECE SU NOMBRE TAL COMO LA REGISTRÉ.  PREGUNTA: ES NECESARIO  CORREGIR MA. POR MARÍA.?   ESTA REGISTRADA EN EL ESTADO DE ZACATECAS. SALUDOS Y GRACIAS POR SU RESPUESTA. CALIXTO.

Nuevamente solicito el apoyo de algún abogado del foro, en relación a mi consulta. Saludos y Gracias por su respuesta.Calixto.

CONSULTANTECALIXTO,

Presente:                

Reciba un cordial saludo de mi parte, y en relación a su pregunta jurídica, le comento lo siguiente:

Le sugiero jurídicamente que ANTES DE INICIAR CUALQUIER JUICIO DE RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO, primeramente acuda a INFORMARSE A LA OFICINA CENTRAL DEL REGISTRO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, si su caso se TRATA SOLAMENTE DE UNA SIMPLE ACLARACIÓN DE SU ACTA DE NACIMIENTO, entiende, si ese es el caso, se lo harán saber en el citado Registro, y sino, ahí mismo le dirán si es necesario que haga dicha corrección por la VÍA JUDICIAL, en dicha oficina le asignarán gratuitamente un abogado que lo orientará en su asunto.

Ahora bien Consultante, si su caso se tratara de una simple ACLARACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO, ésta procede realizarla, en el caso de las Actas del Registro Civil expedidas en el Distrito Federal, cuando en las actas del estado civil (de nacimiento, matrimonio, adopción, defunción, reconocimiento, etc.), existan errores mecanográficos, ortográficos o de otra índole que no afecten los datos esenciales de aquéllas, y deberá tramitarse solamente ante la Oficina Central del Registro Civil del Distrito Federal, ubicadas en ARCOS DE BELÉN 19, COLONIA DOCTORES, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, EN ESTA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, CÓDIGO POSTAL 06720, TEL: 9179-6700, A UNA CUADRA DEL METRO SALTO DEL AGUA, y únicamente para actas del Distrito Federal, pudiendo usted descargar gratuitamente el formato correspondiente, en la página del Registro Civil del Distrito Federal, cumpliendo los siguientes requisitos:

1.-Copia certificada del acta de reciente expedición que se desea aclarar (antigüedad no mayor de un año a la fecha de su presentación para realizar el trámite).

2.-Original y copia de cualquier documental pública que no contenga la "y" que entrelaza los apellidos paterno y materno.

3.-En caso de no acudir el interesado, el promovente (quien realice el trámite) deberá presentar carta poder simple de papelería con identificación oficial de quien otorga el poder, quien lo acepta y de dos testigos. La carta poder deberá ser dirigida al C. Director General del Registro Civil con la siguiente leyenda: "se otorga poder para realizar el procedimiento administrativo de aclaración de acta" sin abreviar los nombres de quienes participen en ella.

4.-Suscribir el formato de solicitud de aclaración.

Tiempo de respuesta: 10 días hábiles (este plazo no contempla la anotación marginal).
Este trámite es totalmente gratuito. Horario de atención: 8:00 a 13:30 hrs.

Además para su mayor comodidad, la citada Oficina Central del Registro Civil del Distrito Federal abrió un CALL CENTER DE REGISTRO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, que es un Centro de Atención Telefónica creado para realizar trámites como alguna corrección a su acta de nacimiento u obtener una, acta de defunción o incluso fecha para un matrimonio.

Así pues los capitalinos que requieran de alguna CORRECCIÓN A SUACTA DE NACIMIENTO, necesiten obtener un acta de nacimiento o de defunción o incluso deseen concertar una fecha para realizar un matrimonio, podrán hacerlo a través del call center del Registro Civil del Distrito Federal.

Quienes deseen realizar alguno de estos trámites podrán marcar al número 91 79 67 00, en donde serán atendidos por personal del Registro Civil.

Desde que inició funciones este Centro Telefónico, de manera preliminar, ha atendido cinco mil 976 llamadas con 16 líneas telefónicas, las cuales serán aumentadas hasta 40 líneas, espero que esta información le sea de utilidad en su caso, y que en breve lo resuelva favorablemente.

Sin otro particular por el momento, quedo de Usted como su más atento y seguro Servidor, para cualquier aclaración o información adicional.

ATENTAMENTE

LIC. JORGE ARIEL MORALES FRANCO

Oficina: (0155) 1085-2707

Celular: 55-3462-7069                                                

E-MAIL: l c y a . j o r g e m  a r r o b a g m a i l . c o m (minúsculas y todo junto)

Hola.

No no es necesario de hecho ambos nombres existen MA. y Maria.  Si toda su documentacion tanto publica como privada la tiene como MA: no hay necesidad que cambie nada... sino generará un problema con su documentación.

Si por el contrario en el acta esta MA y ella se ha ostentado en todos sus documentos como MARIA ahi si... y requiere de una ACLARACION ante el propio registro civil.

Porque Aclaración y no Rectificación? .... la aclaración procede cuando hay errores ortograficos y/o mecanograficos que no afectenlos datos esenciales del acta. El codigo civil prohibe asentar abreviaturas lo que MA. en teoria esta mal escrito sin embargo hay tantos errores de estos que ahora ya se considera como otro nombre.

Pero para quien lo quiere modificar es aclaración porque va de lo incorrecto a lo correcto, esto es de la abreviatura a lo que debe de ser. Si por el contrario fuere a cambiar usted de MARIA a MA. es decir de lo correcto a lo incorrecto, osea a la abreviatura, sería rectificación ya sea administrativa si su estado lo contempla o Judicial si no.

Saludos

Lic. Ulloa Juez u Oficial del Registro Civil