Estado de Referencia: Estado de México
Hola espero me puedan ayudar, mi suegra en su acta de nacimiento está puede hacer para corregir como Elidia Mendéz Sánchez pero en el IFE como en todos sus documentos está como Elia Patricia Mendéz Sánchez y ahora para renovar su IFE le piden el acta de nacimiento y está con otro nombre que se debe hacer para corregir el acta ella está registrada en el estado de Michoacan y vive en el Estado de México. Como cuanto sale el trámite y que tiempo se lleva.. no contamos con la solbencia econimica hay alguna institución que nos pudiera ayudar ...

Hay dos maneras de hacerlos, vía testimonio notarial, acudiendo ante un Notario y que te realice un testimonio de que utiliza de forma indistinta ambos nombres, llevando ante el notario tanto el acta de nacimiento como su ife y su documentación actual, así como dos testigos, sin embargo esto no resuleve el problema de fondo y los honorarios de los Notarios suelen ser elevados.

La otra es una corrección de acta ante el Registro Civil, pero ello implicaría que acudieras a la entidad donde nació, los tramites no suelen ser costosos si los realizas directamente y no por medio de gestoroes, aqui en el Distrito Federal tardan como dos semanas, supongo que en Michoacan será un lapso similar.

Saludos cordiales 

promueva un Juicio Sobre Rectificación de Acta de Nacimiento ante un juez de lo familiar, pero le sugiero contrate un abogado. Algunas universidades, aseoria gratuita del estado les puede ayudar y asesorar.

Tengo entendido, revisando la pagina del registro civil del estado de mexico que solo es posible mediante juicio.

Es correcto lo que se menciona, sin embargo, de acuerdo al artículo 1.49 del Código de Procedimientos  Civiles del Esatdo de México, la competencia de los jueces se radica por el lugar donde estan asentadas las actas, por lo que los Juzgados del Estado de México serían incompetentes al haberse registrado la Señora en Michoacán. Ahora bien, con vista en lo dispuesto por el artículo 132 del Código Civil de Michoacan, también en dicha entidad, procede la modificación de actas vía juicio; por lo que deberá busca, en todo caso, asesoría en aquella entidad.

SAludos