Estado de Referencia: Distrito Federal

Estoy haciendo un tramite de residencia permanente y me piden mi acta de nacimiento en la cual el nombre de mi mama esta como Isabel Hernandez, pero tambien me piden una identificacion de mi mama en el IFE tiene Ernestina Isabel Hernandez Gutierrez  y en el pasaporte tiene Ernestina Hernandez  y  Gutierrez y por supuesto las visas estan asi .

Que debemos hacer?, corregir el acta de nacimiento de mi mama seria lo mas facil y ponerle igual que el nombre de su pasaporte Ernestina Hernandez y Gutierrez y las visas, pero en este caso mi acta de nacimiento estaria mal, tiene Isabel Hernandez. Para este caso cual seria el o los tramites que debemos hacer y donde?. Es posible cambiar el nombre de mi mama en mi acta de nacimiento cual es el proceso y donde lo puedo hacer? es costoso?

Otra opcion seria ponerle como viene en mi acta de nacimiento Isabel Hernandez, pero TODA su documentacion estaria mal. Esta opcion complicadisima por que hay que cambiar TODO, mi mama tiene mas de 70 anos. 

Por favor digame que es o mejor para arreglar este problema?

Lo ideal y el trámite más sencillo que te recomiendo, dependiendo claro está con que institución o dependencia se efectúe el trámite, es solicitar ante un Notario Público una Declaración de Uso de Nombre de tu mamá, para que en dicha acta notarial se aclare que tu mamá ha utilizado los 3 nombres de referencia tratándose de la misma persona. Dicha acta tiene validez plena de lo declarado, además que el Notario agregará al apéndice de dicha acta, copia de los documentos (Atca de nacimientos, IFE, Pasaporte, etc.). Dicho instrumento es admitido en diversos trámites privados y públicos, además, que le servirá para trámites subsecuentes, inclusive para el momento de su fallecimiento con dicha acta los herederos aclaran que es la misma persona para efectos de abrir su sucesión.  

No es necesario cambiar el nombre,