Estado de Referencia: Michoacán

Buen día a todos:

Me acerco a esta comunidad ya que tengo una pequeña dificultad con una demanda derivada de incumplimiento de contrato de un bien inmueble.
Trataré de acotar la historia.
El año próximo pasado mi Sr. Padre vendió su casa habitación por diferentes circunstancias por "X" cantidad en un contrato de compraventa ante notario publico en mayo, dentro de dicho contrato se establecion un primer pago por "X" cantidad para la liberacion de gravamen de la misma y en la misma clausula en diferente inciso un segundo pago en especie, es decir un automovil y el día que se firmaran las escrituras y tercer y ultimo pago por "X" cantidad para terminar de liquidar dicha compraventa.
A los siguientes días le fue entregado el automovil y así las cosas transcurrieron los meses hasta que se diera la firma de las escrituras, cosa que se llevo a cabo en el mes de mayo.
Al mes de haberse firmados las escrituras mi Sr. padre "quizo" vender el automovil ya mencionado ya que requiere el efectivo, así las cosas al momento de tratar de venderlo y ser revisado por seguridad por agentes ministeriales fue detenido por el delito de "aquisición de objetos robados" en el Estado de Michoacán (cabe señalar que tambien la compraventa se llevo acabo en el mismo Estado ya que el inmueble se encuentra allí mismo); debido a que el vehículo se encontraba con reporte de robo
El vehiculo contaba con factura de aseguradora y diran porque lo acepto así sin revisar, existen varios factores, al momento del contrato con su clausulado fue mi padre solo y es una persona de la 3a edad, además de que esta mal de su salud y no espero a que yo o mi hermano lo acompañara.

En el contrato se establece una clausula penal en caso de incumpliminto por el 10% del valor total de la compra.

Mi Sr. Padre fue detenido y cosa rara fue trato muy bien por el personal, a las 5am pudimos recabar la garantia que exige el MP para su libertad bajo causión.

También cabe mencionar que mi padre invirtio en dicho vehículo alrededor de 25000 mil pesos, y solo podemos comprobar 20000 

En la agencia del MP se trato de llegar a un arreglo con la persona que le entrego el vehiculo a mi padre y este se ha negado a pagar el total del vehiculo y no reconoce los daños y perjuicios ocasionados en su contra ya sean economicos y tambien morales.

En consejo de una amistad comenta que el Sr. sabia de su procedencia y penso que mi padre no sabria que hacer, así que me comenta que interponga denuncia por fraude.

tambien que interponga demanda de cumplimiento de contrato, y es aqui donde nacen la mayoria de mis dudas

1. ¿cómo se comprueba el incumplimiento?

2. ¿Cómo localizo jurisprudencia para sustentar el dicho?

3. ¿Qúe puede reclamar mi sr. padre en su demanda inicial?

Muchas gracias por su atención y solo aclarando, soy recien egresado de derecho y me fallan muchas cosas, y el por qué no he conseguido un abogado que lleve el caso? Simple, por diferentes motivos mi familia en este momento no puede pagar los honorarios de uno y aún siendo uno yo, tengo dudas y no quisiera seguir afectando a mi padre, así que un amigo abogado me comento que me prestaba su firma, pero en cuanto a proceso que no podia, etc, etc, ya saben esos cuentos.

Saludos