Estado de Referencia: Estado de México

1 compañero me pidió $5mil y según me dio la factura de su carro como garantia de sí m pagaría pero de eso ya tiene tiempo y después cuando lo segui precionando me dijo ke en lugar del dinero me daba un carro (un tsuru) y me mandó una hoja sediendome los derechos del carro pro a últimas ese wey ya no me a contestado ni el cel ni en su casa
y puess sí no me da el carro x lo menos quiero recuperar el dinero que le preste.

quería saber si puedo hacer algo mediante la via legal?
como se me anda escondiendo como puedo hacer que se le obligue a verme y consiliar un acuerdo?
o sí se puede hacer algo con esas 2 hojas que me dio (la factura de su carro y/o la hoja donde me sedio los derechos de un carro) ?
y como comprovar la autenticidad de estos documentos, para que en efecto creen derechos y obligaciones ?