Estado de Referencia: Estado de México

buenas tardes, mi consulta es la siguiente, respecto a un predio ubicado en el estado de mexico,  hay contrato de compra venta , traslado de dominio, carta finiquito, en fin toda la transaccion se llevo a cabo sin complicaciones, la dueña me comenta que ahora quiere escriturar pero no tiene dinero para el notario, en un principio le habia sujerido que hiciera un juicio de otorgamiento y firma de escrituras, pero el vendedor no se esta negando a hacer el tramite solo que en el contrato, en una clausula establece que el costo de la escrituracion correria a cargo de la compradora por el bajo costo del terreno.

un amigo me comenta que existe la posibilidada de que un juez ordene la inscripcion del contrato en el registro publico de la propiedad, como si fuera escritura publica y asi ahorrar los costos del notario....es cierto ??? y bueno como se hace ? saludos y gracias

No se puede hacer lo que pretendes ya que una escritura pública siempre la tira un notario público, el juez la puede firmar en rebeldía del demandado , pero no ordenar la inscripción de un contrato privado de compraventa, que dicho sea de paso no se inscribe en el registro público de la propiedad.

Si tu cleinte quiere protocolizar su contrato privado, tendrá que hacerlo por conducto de un notario para que pueda surtir efectos contra tercero. No hay manera de brincarse al notario.