Estado de Referencia: Aguascalientes

no he visto ducumentos mas lo que me comento una sra.
 

resulta que una sra demichoacan acude a consulta para rectificar unas actas. resulta que su esposo en el libro de registro de nacimiento esta como "REYMUNDO", en su acta de matrimonio esta como RAYMUNDO (LA "E" POR LA "A") y en las de sus 5 hijos aparece el padre con el nombre de "RAYMUNDO". su credencial de elector esta como "REYMUNDO". La señora quiere que se rectifique el nombre del padre de sus hijos en sus actas de nacimiento de sus hijos que quiten el raymundo y le pongan el reymundo, asi como en la de matrimonio.

la pregunta es una ACLARACION O UNA RECTIFICACION.????

AQUI LA CUESTION ES QUE EL SEÑOR NO TIENE PROBLEMAS AQUI SERIA ENTRARLE A MODIFICAR LAS ACTAS DE LOS HIJOS Y CLARO LA DE MATRIMONIO.... para mi seria una aclaracion y esta se hace en morelia verdad??? o como ven el asunto????? que recomendarian?????