Si es en la CDMX, sólo acuda al archivo del Juzgado que conoció el asunta, pídale al encargado que busque en la CO.MP.U.TAD.ORA la fecha y el número de oficio con el que se remitió al Archivo Judicial. Con esa información presente un escrito solicitando la devolución del expediente al juzgado, una vez que lo acuerden va con la empleada del Juzgado que le corresponda por cuaderno de turno para solicitarle haga el oficio, ella le dirá el día en que lo tiene firmado, lo recoge y lo presenta en el Archivo Judicial (DR, Lucio, Colonia Doctores) y en 48 horas lo remitirán al Juzgado.