Hay muchas formas en las cuales usted puede extinguir la obligación con el infonavit, pero no es una dación en pago, ya que la dación en pago es cuando cumples con la obligación pactada, pagando con una cosa diferente , por lo que no es en su situación. Lo que usted necesita es rescindir el contrato, se necesita revisar el contrato que firmo con el infonavit para así poder encontrar la mejor medida de poder rescindir el contrato; rescindir significa terminar con la obligación que tiene con infonavit.