Usted señala que "vendí la casa a una sobrina, que me dejo el usufructo vitalicio, ahora que ella quizo registrarla a su nombre no pudo, porque le dijeron que la casa esta gravada por embargo", la venta realizada debió hacerse ante notario mismo realiza los tramites correspondientes de inscripción.

El embargo a dicho inmueble es debido que aun se encuentra Usted como dueña.

Si no fue requerida de pago y emplazada puede solicitar la nulidad de ese embargo, debido que violan sus derechos, contrate un Abogado para que cheque el expediente relativo al juicio y le oriente en el proceso.Saludos.