¿Dónde ha leído Usted que el cónyuge supérstite no tiene derecho sobre la propiedad por "estar separado de hecho" (sic)?

Si su padre se casó bajo el régimen de sociedad conyugal y el bien inmueble fue adquirido durante el matrimonio, su padre es dueño del cincuenta por ciento de ese bien por gananciales y además tiene derecho a heredera a una misma parte que le corresponde a cada hijo.

El estar separado no extingue el matrimonio ni sus efectos jurídicos.