Lo correcto es que el traspaso lo hubieran hecho con autorización del infonavit, ya que como se dio cuenta, al escriturar el inmueble salio a nombre de la acreditada. Habría que revisar el contrato elaborado del traspaso o compraventa, debido que Usted comenta que los pagos los realizo al esposo de la vendedora, con lo cual no podrá ni acreditar que cumplió con los pagos pactados, dando lugar a que le rescindan el contrato respectivo. Saludos.