En definitiva todos los bienes adquiridos por tu hermano dentro de la sociedad conyugal serán dispuestos de manera equitativa al termino de ésta. Hay unos bienes que no entran en esto y uno de ellos son los bienes adquiridos dentro de la sociedad conyugal pero que hayan sido heredados a alguno de los conyuges, como es el caso del terreno donde tu madre ahora tiene su casa. Ese terreno, hablo en su totalidad y no solamente de la parte que tu hermano cedió a tu mamá, es propiedad única y exclusivamente de tu hermano y por ende todo lo que se encuentre construido en su interior. En otra palabras, la esposa de tu hermano no tiene derecho alguno sobre ese terreno y mucho menos sobre la casa de tu mamá. Tú hermano tenía, tiene y tendrá la libertad de disponer de él a su antojo y conveniencia. Saludos.