Si te graban en un lugar público no se necesita de tu consentimiento siempre que tu imagen no sea empleada con fines lucrativos, el similar a las conversaciones telefónicas el párrafo 12 del artículo 16 te establece de qué forma puedes presentar una conversación grabada sin el consentimiento de ambos participantes. Lo interesante de tu situación es que el lugar donde acontece la grabación es un lugar “privado” el cual le pertenece a tu jefe pero que a su vez es público por la atención a los clientes lo primero es solicitarle a tu jefe que le ordene a tu compañero deje de garbar si persiste trata de presentar algún tipo de denuncia por acoso pero esta última podría no prosperar por lo que te comente al principio.