Buenas noches.

Debes presentar demanda de nulidad de acta de nacimiento.

Hay una tesis de jurisprudencia de la Suprema Corte que dice:

ACTA DE NACIMIENTO MEXICANA. EL HECHO DE QUE SEÑALE QUE EL ALUMBRAMIENTO OCURRIÓ EN TERRITORIO MEXICANO, HABIÉNDOSE ACREDITADO EN JUICIO QUE SUCEDIÓ EN EL EXTRANJERO, CONSTITUYE UN VICIO SUSTANCIAL QUE HACE PROCEDENTE LA NULIDAD DE AQUÉLLA (LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS DE JALISCO Y COAHUILA)..

Con base en lo anterior, debes pedir la nulidad del acta de nacimiento que hiciste en México y luego con las actas de Arizona las traes a cualquier Registro Civil y previo los tramites legales (Traer acta con traducción, comprobante de domicilio, acta de nacimiento de padres, etc.), ellos asientan aquí el acta de nacimiento.

“Peregrina & Salazar, Bufete Jurídico Especializado”