Hola, disculpa, no soy abogado ni nada parecido, solo tuve una experiencia como la tuya. Fui multado igual por un federal y extravie la boleta, cuando la encontre y quise hacer el pago, me paso lo mismo que a ti, solo que mi multa tenia ya 2 años y sucede que las boletas de infraccion tienen una vigencia, la mia duro ese tiempo que te digo, en diciembre de este año caduco y la pasaron a hacienda, lo unico que tienes que hacer es sacar una cita en la oficina del SAT que te corresponda y ai planteas lo que paso con tu boleta, te buscaran en el sistema y te daran los datos con los cuales debes ir a un banco a pagar, no sera luego luego, quizas tengas que ir mas de una vez si no te encuentran , en el sistema, si tienes RFC llevalo para que sea mas rapido que te encuentren, la verdad es que mi multa en ese entonces tambien era de 10 salarios minimos, recuerdo que la multa era de al rededor de 500 y algo de pesos, pero solo subio como 150 pesos mas.... no te preocupes no pasa nada, pero si lo dejas pasar la cantidad sube y sube hasta que te hagan la visita por parte del SAT y te citen para pagar. Es mejor que vayas de una vez!!! saludos y espero haberte ayudado.