Hola, Los informes sobre testamento solo se los dan a jueces y Notarios, dicho de otra manera no tiene mas camino que iniciar el juicio sucesorio. Consulte a usted con un abogado de su confianza, pero basicamente debe presentar el acta de defuncion de su madre, acta de matrimonio de ella, y el acta de nacimiento de usted y de su hermana; el Juez mandara llamar a su padre y ademas investigara si ubo o no testamento; en caso de existir testamento deberan estar a lo ahi asentado, en caso de no haberlo los hederos seran usted y su hermana como hijos) y su papa dependiendo si tiene o no bienes propios.

Por ultimo le comento que es muy dificil que un Notario se preste a elaborar un testamento de una persona que ya no goza de lucidez.

Por ultimo, entiendo por su consulta que la relacion con su padre no es buene, pero si hay la manera de tramitar la sucesion los 3 de comun acuerdo esto se traducira en mayor rapidez, ademas de que pueden tramitarlo directamente con el Notario (de esta manera se ahorran los costos del abogado)

Saludos y estoy a sus ordenes