Pues es una historia bastante común. Yo pienso que es leyenda urbana y cada persona que la cuenta le modifica lugares y detalles.

En Estados Unidos, al principio que pone en juego esa historia se le llama "Double Jeopardy" y versa sobre que una persona no puede ser juzgada y sentenciada dos veces por el mismo delito. En México tambien existe, no exactamente con ese fraseo, pero no se como se le conozca, ni en que ley exactamente se encuentre.