Cerillo, saludos:

No estamos hablando de dos cosas.

La acciòn siempre se  la CAMBIARIA DIRECTA.

La via es la ejecutiva mercantil o la via de regreso, estamos habaldno de la via.

Ambos actos estan legitimados, lo que cambia es la via, no la acciòn.

La acciòn cambiaria directa la ejerce el acreedor directo o su endosatario en propiedad.

La acciòn de regreso es la que ejercen los avalistas o los terceros que rescatan el documento y que no son parte del mismo, su legitimaciòn nace por el hecho de recuperar el  documento, esos pueden atacar a cualquiera, no son parte del documenjto;