JUICIO ESPECIAL DE RECTIFICACIÓN O MODIFICACIÓN DE ACTAS DEL ESTADO CIVIL. NO ES VÁLIDO QUE A TRAVÉS DE ÉSTE SE PRETENDA CAMBIAR UNO DE LOS APELLIDOS DE UNA PERSONA Y, ADEMÁS, CORREGIR Y AGREGAR OTRO A CADA UNO DE SUS PADRES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE CHIAPAS).

El artículo 102, fracción III, del Código Civil para el Estado de Chiapas establece que ha lugar a pedir la rectificación de actas del estado civil, en particular por enmienda, cuando se solicite variar un nombre; sin embargo, en la última parte del precepto se indica que ello no implica el reconocimiento de algún derecho sobre parentesco. Entonces, si una persona pretende que se cambie uno de sus apellidos y, además, que en la parte correspondiente se corrija y agregue otro a cada uno de sus padres, es inconcuso que más que adecuar su acta de nacimiento a la realidad social, pretende establecer un vínculo de filiación, lo que no es válido hacer a través del juicio especial de rectificación o modificación de actas del estado civil, a que se refiere el título vigésimo, capítulo único, del Código de Procedimientos Civiles del Estado.

SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO CIRCUITO.

XX.2o.49 C

Amparo directo 618/2007. 30 de abril de 2008. Unanimidad de votos. Ponente: Marta Olivia Tello Acuña. Secretario: Jesús Gerardo Montes Gutiérrez.

Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito. Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Epoca. Tomo XXVII, Junio de 2008. Pág. 1253. Tesis Aislada.