Claro que puede hacerlo sin la necesidad de casarse, eso se hace mediante la tramitacion de un juicio llamado  RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD. Consulten a un abogado de su localidad, mira esto se comprueba cuando la madre del menor en la prueba confesional dice, si si es el hijo del menor, si 3 testigos dicen en la prueba testimonial, si alguna vez nos dijo qu el era el papa pero que no le diria por x razon, y a su vez se oferta unaa prueba pericial en genetica respecto del adn para que no quede ninguna duda de que es, luego de eso se le reconoce y mediante oficio se hace del conocimiento del registro civil para que hagan las aclaraciones necesarias en el acta del menor.

No es necesario que se casen.

Ö

si aun no esta registrada la hija ante el registro civil, solo que comparezca junto con la madre de la niña y ante esa autoridad manifiesten ambos que es su hija,  preguntara que si es del matrimonuio y pedira el acta de matrimonio, y como en este caso no lo es, simplemente no constara que esten casados enter si.

espero haber  aclarado tu duda.

zergiovilla arroba