No entendí la pregunta ¿te quieres divorciar o no?, ¿cuantos años estuviste casado? ¿cuanto tiempo llevas separado de tu mujer? ¿te demandó el divorcio?  ¿te demando por alimentos?.

si ambos estan de acuerdo en divorciarse pueden hacerlo vía jurisdicción voluntaria mediante un convenio y establecer en el cuanto gusten y manden, como lo que pretendes respecto de la convivencia con tu menor hija. Para el caso requeriras a un abogado.u

No conozco tu legislación pero como máximo (estoy casi seguro, pero habrás de consultarlo con algun abogado o en el codigo civil de tu entidad federativa) en cualquier legislación se prevee como causal la separación por mas de dos años (en algunas legislaciones solo es uno) para que cualquiera de los conyuges pueda invocar el divorcio por ese solo hecho sin que exista conyuge culpable, lo que quiero decir es que si si tu circunstancia se adecúa a ese presupuesto ella se podría divorciar de ti por el simple transcursdo del tiempo.

Como recomendación no dejes de proveer a tu menor hija de alimentos (vestido calsado ropa educacion etc.) y procura que cada cantidad que le des a tu mujer se respalde con un recibo que ampare el importe de los dineros que por concepto de alimentos le entregues.