Buenas noches:

Como ya se lo han dicho mis compañeros y colegas, legalmente no se puede hacer nada, porque ella es su mamá y al ejercer la patria potestad sobre ellos ya que son menores, tiene el poder de decisión de llevarselos a donde a ella le parezca conveniente. Esta bien si no se quieren ir, pero eso no lo deciden ellos, ni usted, porque no tiene derecho legal alguno sobre sus sobrinos. 

Esta situación se soluciona por la vía del dialogo entre usted, su hermana y sus sobrinos para ver si pueden llegar a un acuerdo, con respecto a la situación que tienen, pero legalmente no puede hacer nada.