Buenas tardes:

No te puede obligar a firmarle el divorcio voluntario en los términos que él quiere. La casa forma parte de la sociedad conyugal que formaron y no te puede quitar así nada más tu parte, en todo caso que se haga un avalúo y te pague el 50% que te corresponde.

El adulterio como causal de divorcio es la única causal que permite prueba indirecta, pero esos correos no le son suficientes.

No te desesperes ni le tengas miedo, asesorate con un abogado.

Saludos