Hola buen día. El documento al que refiere, aparece en el, él nombre del padre supongo no? Porque refiere que fue éste quien compareció a registrarla. Si es así, se solicita ante el propio registro civil se suban los apellidos del padre (como si se tratare de hija de padre soltero). Sin embargo, esto deduzco no le funcionará pues con total certeza se habrá conducido toda su vida con ambos apellidos ejemplo Pérez de padre y Hernandez de madre cierto? Ok pues la cosa es, que si aún viven ambos padres o por lo menos la madre comparezcan al Registro civil donde se encuentra su acta de nacimiento y haga la señora un reconocimiento de hijo. Como ya aparece en él acta el padre por ser éste quien la presenta a registrar, el reconocimiento de la madre le dará el segundo apellido que necesita. Ahora sí ya murió la madre, lo que necesitará hacer es una rectificación de acta de nacimiento para él solo efecto de adecuar su documento a su vida social, acompañando para ello toda clase de documentos donde pueda desaprenderse el nombre y apellidos que ha venido usando y listo, se concederá la rectificación. OJO solo se concederá se pongan los apellidos a la registrada NO que se agreguen los nombres de los padres pues eso es otro juicio de FILIACIÓN y la rectificación no puede resolver problemas de filiación.