Ya no se puede confiar en nadie a pesar de que pueda ser un conocido, y todo se debe registrar por escrito, grave error dar un bien sin un contrato que ampare a ambas partes en caso de un incumplimiento como en tu caso, que puedes hacer pues invertir en arreglar lo ocurrido contratando un abogado que lleve este caso por ti ya que no hay documento que avale la compra-venta o una responsiva de parte que le de a la señora la propiedad del auto puede que tengas oportunidad de resolver tu dilema pero si debes actuar pronto y dejar que un profesional se haga cargo de ello.