Isengard Es un poco complejo el asunto que planteas. En primer lugar un trabajador del IMSS, cuando se jubila no puede retirar los saldos de su cuenta de CV y Cuota Social, estos pasan al gobierno federal para financiar su jubilación. Esto es porque los trabajadores del IMSS, tienen el doble carácter de asegurados y de trabajadores del instituto. La jubilación que les otorga su CCT, como trabajadores es un complemento a la pensión que alcanzan en su carácter de asegurados. En segundo lugar los saldos de su cuenta prescriben en favor del instituto 10 años después de que son exigibles. En tercer lugar, los beneficiarios legales nunca dejan de serlo, la diferencias es si al fallecimiento del asegurado tienen derecho a pensión o no. En caso de que ya ninguno tenga derecho a pensión se les entregan los recursos en partes iguales. Solo cuando ya no existan los beneficiarios legales (esposa, concubina, hijos, padres) se nombran beneficiarios sustitutos. No me queda claro el porqué su cuenta aún tiene recursos, tal vez haga falta conocer algunos detalles para establecer exactamente cuál es la situación de la cuenta de tu papá. Saludos