Hola Luis, en relación a que el demandado "garantizo con una camioneta su deuda" y posteriormente tu cliente se da cuenta que la camioneta no esta a nombre del deudor, permíteme decirte que el embargo trabado sobre la camioneta es ilegal a menos que el propietario de la camioneta haya firmado como deudor solidario; de otra manera el propietario de la camioneta puede promover una tercería o un amparo para recuperar la posesión de la camioneta, que de ninguna forma puede venderla tu cliente; la opción que tienes es solicitar la ampliación del embargo una vez que acudas al Registro Público de la Propiedad y de Comercio y solicitar información respecto a si aparece registrado algún inmueble a nombre del deudor y solicitas la ampliación señalando para embargo el inmueble, también puedes embargas los bienes muebles que se encuentren en el domicilio del deudor, como sugerencia antes de promover un ejecutivo mercantil revisa en el RPPC si aparece algún inmueble inscrito a nombre del deudor, no necesitas sacar copias certificadas para obtener los datos de ubicación e inscripción del inmueble que necesitas señalarlos en la diligencia de embargo, ya para la inscripción del embargo si necesitas copias certificadas del certificado de inscripción ante el RPPC. Saludos.