si es derivado de un juicio se pueden ceder los derechos litigiosos ante el juez... en forma directa... se puede pedir el endoso en propiedad pero... ese tipo de cesiones o endosos... no garantizan el pago... los recibes en pago... pero no significan pago ... ya que pueden ocurrir terceros a juicio puede demostrarse que el documento fue firmado en falso o es un documento alterado... la sentencia ejecutoriada... no significa que podrá ejecutarse el momento...