la palabra adición no significa alteración no refiere en su consulta si el documento que tiene es un pagare o un documento privado que contenga deuda liquida y plazo cumplido empero la adición de las palabras que en el momento de la suscripción se pacto como una obligación de pago puede ser suscribidas y con ello perfeccionar la obligación puede hacerlo o también consultar a un abogado mas competente si es su deseo para aconsejarla pero completar la frase en forma literal no significa alterar las condiciones que se obligaron al momento de suscribirse el documento. saludos