Es comun que en Mexico, la ley demore algunos meses o decadas en contemplar aspectos de orden tecnologico de punta o incluso en crear jurisprudencia en este respecto. Lo que te sugerimos para guiarte en primera instancia es basar tu criterio en una comparacion con un caso similar fuera del marco tecnologico.

No es ilegal recopilar informacion de precios que estan disponibles para su consulta publica (similar a lo que hacen los supermercados cuando publican las listas de precios de la coompetencia) mientras no se acceda ilegalmente (hackeando) las bases de datos de otras empresas. Recuerda: mientras la informacion sea publica NO se incurre en ningun tipo de ilegalidad.

De todos modos para estar segura, si vas a contratar el servicio pregunta al proveedor el marco legal en el que operan y ventila con ellos tus dudas, ademas de hacer un sondeo en la misma red con usuarios que ya hayan contratado dichos servicios.