Tienes que plantear mejor tu pregunta. Averiguación porevia porque motivo?, si fué atropellado, asesinado en riña, en asalto, muerto en la calle y llevado al mp, tenlo por seguro que existe una averiguación previa por homicidio y con la fecha del fallecimiento en el mp de cuatitlan debe de estar la carpeta de investigación por tal suceso.

Pero si te refieres a un juicio sucesorio (que tu pariente haya muerto por una enfermedad y asistido de un médico), en materia familiar, podrías checar en el libro indice del juzgado familiar de cuatitlan donde estánregistrados todos los nombre por apellido paterno y debe decir sucesión testamentaria a bienes de .... Espero te haya servido la respuesta