Buenas tardes, en este caso, en el mismo expediente donde se esté tramitando su juicio de divorcio contencioso, se puede presentar el convenio de divorcio voluntario, el juez lo revisa, los cita a ratificacion del convenio en el Juzgado y posteriormente emite su sentencia de divorcio aprobando el convenio que ustedes presentaron, de esta manera no tiene que volver a iniciar el tramite.

Me parece mas rapido que desistirse de su demanda de divorcio contencioso e iniciar un nuevo tramite.