Buena pregunta.

Aunque la ley y su reglamento nunca hablan de actualizaciones o recargos cuando se trata de pagar la Continuación Voluntaria de manera retroactiva, la razón pudiera ser alguna de estas:

Cuando el asegurado se inscribe en la Continuación Voluntaria en el Régimen Obligatorio asume el pago de todas las cuotas incluyendo las que hubieran correspondido al patrón, por lo que si se da el mismo tratamiento que se da en caso de un patrón incumplido que se atrasa con sus cuotas, entonces ahí estaría una posible causa de esos recargos.

La otra que se me ocurre es el carácter de crédito fiscal que la misma ley da a las cuotas, con todo lo que esto pueda significar.

Pero seguramente en el foro hay quien pueda conocer mejor de este tema.