Buena noche, sì hay problemas futuros legales, ya que si desea tramitar su pasaporte no podrà hacerlo, por ello mi sugerencia es que acuda a las oficinas del Registro Civil de la ciudad o capital del Estado en donde fue registrado su nieto y ahì mismo le hacen la correcciòn sin tener necesidad de tramitar un juicio civil de correciòn de acta, esto tiene un costo no mayor de $600.00, pero queda listo en el mismo instante.... (Asì se hace en el Estado de Sonora).. Espero haber aclarado su duda.