Buenas noches:

Primeramente tendrían que investigar si este individuo, antes de casarse con su hermana, se divorció de la primera esposa, de no ser así, Ustedes tendrían que conseguir el acta del primer matrimonio de este señor y con ella iniciar un juicio de nulidad y solicitar al juez que de parte al ISSSTE para que cancelen la pensión que está recibiendo el Señor de forma fraudulenta 

Espero que esta información le sea de utilidad.

Saludos Cordiales.

Lic. Anguiano