Buenas noches:

No, no se puede vender el inmueble a que hace referencia, técnicamente el inmueble en cuestión sigue siendo de su papá ya que la propiedad es lo único que no se extingue con la muerte, para poder hacerlo tendría que agotar todo el procedimiento del juicio intestamentario.

Por otra parte,  lo que si puede hacer es una cesión de derechos sucesorios y si ya se inició un juicio intestamentario puede ceder o vender los derechos litigiosos.

Saludos Cordiales.

Lic Anguiano