Hola buenas noches, le sugiero acudir con su Notario Público y solicitarle una copia certificada de las mismas, si su tia tiene las escrituras y están a nombre de los dos no significa que ella se quede con la propiedad y que en un momento dado ella quiera venderla y lo pueda hacer, NO porque hay dos dueños en la misma escritura, entonces ambos deben dar consentimiento de la venta en un momento dado.

Otra forma es yendo al municipio o delegación o Ayuntamiento que le corresponda y levanten una Acta administrativa ante el Juez Cívico para que citen y expongan su caso.

Saludos y suerte.