Buenas tardes. Por lo que narra, su esposa es heredera. Las mejoras que le hicieron a la casa no se podra recuperar, salvo fueran reparaciones  necesarias para prevalecer el bien inmueble y tenga los documentos que lo avalen (dictamen, facturas, etc...). No podran desalojar a su esposa por ser heredera y mientras no se habra el juicio sucesorio, ademas que no podrán impedir en su caso al os demás herederos reconocidos el disfrute de la casa. Saludos.