La sucesión seguramente ya debe haberla denunciado alguno o algunos de los demás presuntos herederos incluida la cónyuge supérstite y los Tribunales competentes son los del último domicilio del autor de la sucesión, a Usted le deben notificar por ser hijo del de cujus, pero como está en USA es posible que le notifiquen por Edictos. También pudiera ser que sí exista testamento. Le recomiendo que busque en la página electrónica de buho legal si ya hay un juicio sucesorio a nombre de su padre para que mediante poder se apersone para hacer valer sus derechos hereditarios. También puede investigar en los locales cercanos a los Tribunales dedicados a la búsqueda de expedientes por boletin judicial.