Puedes poner una queja ante Condusef, mencionando lo que te está sucediendo. Lo correcto es que pagues en tiempo, lo incorrecto es que molesten a otras personas, pues entre las nuevas reglas para los despachos de cobranza está una que dice a la letra: 

No realizar gestiones de cobro a terceros, incluidas las referencias personales y beneficiarios, con excepción de deudores solidarios o avales. 

No realizar gestiones de cobro, negociación o reestructuración, de los créditos, préstamos o financiamientos, en un domicilio, teléfono o correo electrónico distinto al proporcionado por la Entidad Financiera o el Deudor, obligado solidario o aval.

Espero te sea útil la respuesta.