Va a requerir los servicios de abogado, para que abra juicio ejecutivo mercantil donde se demande el pago de la cantidad estipulada en el pagaré, a quien quedó como deudor (en este caso la esposa). En la notificación se lleva a cabo embargo, si no tiene bienes que embargarle va a ser difícil que recupere su dinero. Antes de iniciar investigue si tiene bienes a nombre de la esposa. Le sugiero acuda a la defensoría de oficio para que un abogado de ahí mismo le lleve el caso y usted evite mas gastos. Si tiene el recurso y un abogado de su confianza entonces contrate a quien le pueda llevar el caso.

Otra opción es que "venda" el pagaré a algun despacho que se dedique a cobrar pagarés, le van a dar menos que lo que usted prestó, pero sería una manera de recuperar algo de lo perdido sin tener que incurrir en mas gastos.

También puede esperar opiniones de otros foristas.

Saludos y suerte.