No. No por ahora... le explico

Nuestros codigos civiles señalan que el Juez u oficial del registro civil, certificaran las actas del estado civil haciendo constar que son copia fiel e identica de lo que se contienen en los libros de registro. Si dichos libros estan en salto del agua Chihuahua... como podría el Juez u oficial del registro civil del DF certificarla???

Esa es el impedimento para hacerlo. Aunque quiza pueda ayudarle el Registro Civil de DF pidiendole el acta a Chihuahua...luego de esperar cerca de 4 meses y su documento llegue podrá constatar que el acta fue certificada en Chihuahua...es decir DF pide apoyo en aquel estado para que la envien y despues se la entregan a usted mas no significa que DF las haga. 

Ya existe un proyecto para que desde cualquier registro civil del pais, podamos certificar cualquier acta de nacimiento que haya sido levantada en territorio mexicano... ahora con los avances tecnologicos se comienzan a digitalizar actas y compartir bases de datos y cuando ese arduo trabajo de minimo 600 millones de actas (somos 120 millones de mexicanos si de acda uno ponemos que hay actas de nacimiento, matrimonio, algunos defuncion, reconocimiento, adopcion, etc) llegaremos a la cifra de mas de 600 millones de documentos digitalizados por lo que se podrá dar cuenta del mundo tan grande que se espera hacer para estar en posibilidad de hacerlo...pero por ahora lo importante es que el primer paso esta dado y ya comienza dicha transformacion

Pero mientras no se de.... no hay mejor forma de optenerla que a traves de familiares o amigos que vivan alla

Saludos