Hola que tal.

Para arreglar el acta mexicana, hay que ir al registro civil (donde se expidió el acta) para arreglar el lugar de nacimiento. Si usted nació en Estados Unidos, deberá llevar el acta americana al registro civil para que se modifique su acta mexicana con el lugar de nacimiento original (en este caso el extranjero) en el registro le informaran si es necesario abrir un juicio o no.

Desafortuadamente usted no podrá solicitar la residencia para su esposo, puesto que las leyes estadounidenses exiguen que el matrimonio debe vivir al menos quince años ahí en caso de que se haya efectuado en el extranjero o que el matrimonio se haya llevado a cabo ahí mismo (siempre y cuando el residente con el cual se contrajo matrimonio haya vivido ahí toda su vida o nacionalicado durante un periodo de 15 años)

Si el matrimonio es resiente, acuda solamente con su acta americana y su acta de matrimonio mexicana para discutir su interes de querer residir allá. Ellos le informarán sobre el procedimiento a realizar y sobre las profesiones que necesitan de un permiso especial para desempeñarse, puesto que no todas las profesiones estudiadas en el extranjero pueden desempeñarse allá.