Hola.

Mire usted... hay 2 opciones... si quiere evitar un proceso largo y desgastado... podrá optar por pagar la pieza nueva y pintarla..(obvio su hojalatero) pero si usted dice... no no... yo solo pagaré la reparación entonces...

Tendría que irse a Juicio... para que un Juez le condene al pago de la pieza nueva deberá quedar demostrado en juicio que la pieza es perdida total... si no es asi... entonces solo le condenaran a la reparación. Pero para ello, debe pagar peritos para que vayan a emitir dictamen seguramente el de usted dirá que si se puede arreglar ...el de la aseguradora que es perdida total... y nombraran a un perito tercero... quien seguramente dirá que la pieza es reparable... 

Pagar 2 peritos (el de usted y parte del tercero) le costará quiza unos 6 o 7 mil pesos eso sin contar los honorarios de su abogado particular. 

Si no tiene dinero... no se preocupe... la unidad con la que choco puede quedar en garantia de pago..es decir puede ser rematada y producto de la venta se pagarán los daños. 

Saludos