Verom:

El reporte de robo de un vehículo debe estar sustentada en una denuncia ante el Ministerio Público, en la cual el informante debe conducirse con verdad, pero además debe acreditar que el vehículo es suyo o de su representado.

Usted puede interponer una denuncia sobre esos hechos, ante el Ministerio Público, los que podrían, según los datos que aporte, ser constitutivos del delito de extorsión.

En la vía civil puede intentar la acción de cumplimiento de mandato en contra de esas personas, para que le entreguen la factura.

Saludos.