Dejeme decirle primeramente, que si no cuenta con una abogado particular, el Estado tiene la obligacion de asignarle un defensor de oficio, ya que es un derecho con el que cuenta toda persona; ahora bien, por lo que se refiere a la apelación, el juez tiene por presentada la apelacion y le da un termino de 5 dias al ofendio y/o victima para que conteste los conceptos de violacion de la apelacion (la que ustedes interpusieron) y en su caso adherirse, es decir, la notificacion no va dirigida a usted sino a la contraparte para inconformarse respecto de la apelacion(por decirlo en terminos coloquiales, aun asi le sugiero consulte con un abogado especialista en la materia penal o en su defecto al defensor de oficio, en el juzgado pida que le proporcionen la direccion de la defensoria publica, ahi le podran ayudar.