Es obligación de la empresa inscribir a sus trabajadores al IMSS, por lo que es resposabilidad de que este tenga este servicio... en caso de estar inscrito en el IMSS y haber ocurrido a un hospital del sector privado, la empresa no tendría responsabilidad alguna... la inscripción, es una especie de seguro.

pero en el caso que planteas de un trabajador sin seguro, si los gastos no son muy altos es mejor pagar los gastos médicos, porque la multas del Seguro son bastante cuantiosas...